En esta novela, una serie de enigmáticos cuadernos cuentan alternativamente dos historias distantes en el espacio y en el tiempo.

En el último día de su viaje a América como falso inmigrante, Vittorio, revolucionario comunista, recorre el barco en busca de ayuda para su hijo enfermo. Mientras éste agoniza arropado en la bandera roja que ondeará sobre el nuevo mundo, Vittorio se sumerge en intrigas “amorosas, policiales, políticas” que le develarán claves ocultas de su pasado, en el que se enhebran el Sur y el Norte italianos, la Gran Guerra y el Octubre Rojo, la revolución y sus enemigos, la pasión y las traiciones, la verdad y el destino.

Escondido en una isla, un líder guerrillero de los años setenta escribe en papeles dispersos su diario íntimo de la derrota, esperando ser capturado en cualquier momento. La culpa, la deserción, la fe perdida, el heroísmo, la capacidad de amar y matar llenan páginas que guardan además una inesperada revelación personal.

¿Cómo se conecta este angustioso ajuste de cuentas contemporáneo con aquel día lejano y esperanzado antes de América?

La fe de los traidores es una fascinante exploración del corazón revolucionario del siglo xx. En una síntesis perfecta de realidad y ficción, Gabriel Pasquini abre un dramático interrogante sobre la posibilidad de dar sentido a la Historia, a la acción, a la vida.

Leer el primer capítulo: La Fe de los Traidores, Cap. 1

***

“El gran acierto de Pasquini consiste en no apresurarse a sacar conclusiones, en entrelazar la lucha política con aspectos más generales de la condición humana como el erotismo, la pasión o el malestar social que impulsan a cambiar el entorno. El ex jefe guerrillero se formula en su refugio insular preguntas esenciales: “¿Eramos nobles? ¿Nuestra causa era justa? ¿Nos equivocamos? ¿Acertaron ellos? ¿Se podía ganar? ¿Se debía ganar?”. El ex combatiente no es ingenuo y comprende que esos interrogantes pueden comprimirse en el silogismo de la eficacia: “Si triunfábamos, teníamos razón, éramos nobles, no nos equivocábamos, nuestra causa era justa, se podía y se debía; si perdíamos, no”. Se puede vivir y no pensar. Pero Pasquini apuesta por la reflexión y lo hace con una escritura que va tomando fuerza y precisión a medida que avanza el libro. El ex guerrillero setentista escribe una carta a su hijo en la que quizá resida la clave de esta novela conmovedora. Allí se mezclan la culpa y las ganas de encontrar un sentido a lo actuado. Sobre el final de la misiva, se lee lo siguiente: “No hay victoria en una lucha así, en una guerra contra la vida misma. Pero el alzamiento, mientras dura, es lo único que tiene en ella sabor a triunfo. Por él, por ese momento, esa ilusión última, ¿no lo entregarías todo?”. Pesimismo en la idea -diría Gramsci-, optimismo en la acción. Y Fernando Pessoa, el poeta, seguramente añadiría: “¿Valió la pena? Todo vale la pena si el alma no es pequeña“.

Suplemento ADN, Diario La Nación, Buenos Aires.

La fe de los traidores se asoma frontalmente, a pesar de su elaborado trabajo literario, a preguntas y tópicos de fondo. No elude preguntas cuya sola formulación —más allá de las respuestas— resultarán incómodas para el sobreviviente, el vencido, el que ha dado todo o mucho de sí por algo que lo trascendía. Esas preguntas caracterizan a estos ejemplares cuya identidad de pronto se ha extinguido por fuerza mayor. La lealtad definía una identidad con la conciencia forjada sobre la idea de que el mundo tal como es sólo puede ser cambiado de manera dramática, drástica, por una revolución. ¿Qué queda para ellos después de la caída del Muro? ¿Qué opciones han quedado para los vencidos? ¿En qué se transforma la identidad, una identidad que de algún modo ha sido entregada por una causa y con la que muchos han encarado los años más importantes de su vida? Desde esa contemporaneidad indaga Gabriel Pasquini sobre la fe de los traidores, una fórmula enriquecida al final del libro en todo su sentido paradójico e histórico. El cruce de géneros para retratar al unísono el comienzo y el fin de una época, es un paso intermedio pero decisivo para hablar del silencio actual: la incomodidad de estar con vida después de la derrota y el dolor de volverse conformistas con una vida nueva.

Suplemento Radar Libros, Página/12.

Con valentía, el autor construye una fábula en donde todos parecen haber perdido y los personajes se debaten ante preguntas bien simples: ¿cómo vivir? ¿cómo morir? ¿vivir para seguir luchando? (…) Tal vez la respuesta la haya dado Pasquini en boca del personaje del guerrillero de La Fe de los Traidores. “Si vienen por mi nadie -y me digo, me repito que es inevitable- nadie me avisará, nadie me ayudará a protegerme o escapar, nadie lamentará mi ejecución o la denunciará; nadie me vengará -¡tampoco la historia!-”.

Suplemento Ñ, Clarín.