Un grupo de monitoreo satelital norteamericano difundió el martes imágenes que muestran –según teme– una tumba masiva en Sudán y dijo que testigos directos también relataron que cien o más cuerpos fueron arrojados en una fosa en la misma área.
Las imágenes del Satellite Sentinel Project (Proyecto Centinela por Satélite) muestran lo que parecen ser sitios recién excavados en el estado de Kordofán del Sur, donde los militares árabes de Sudán han estado atacando a la minoría negra leal al ejército de la flamante e independiente República de Sudán del Sur.
“Las imágenes satelitales de DigitalGlobe contienen muchos de los detalles y
documentan las atrocidades masivas descriptas por al menos cinco testigos directos de las supuestas Matanzas”, declaró Nathaniel A. Raymond, de la Harvard Humanitarian Initiative (Iniciativa Humanitaria de Harvard), que analiza las imágenes del Proyecto.
La lucha se desató en la región el 5 de junio (de 2011). Ni las Naciones Unidas, ni grupos externos de ayuda ni los periodistas han tenido acceso a la región, lo que ha acrecentado el temor de que haya más violencia de la que se conoce públicamente.
Un vocero del partido gobernante en Sudán negó las acusaciones del Proyecto y dijo que el área es accesible a los observadores, aunque los grupos de ayuda afirman que no.
“Aún si hay algo sospechoso en esas fotografías, la gente puede ir y visitar el área y ver cuál es la realidad”, aseguró Rabie A. Atti, vocero del Partido del Congreso Nacional. “Creo que son solo rumores que tratan de manchar a la gente de nuestro gobierno”.
Eric Reeves, un profesor del Smith College de Massachusetts que ha escrito un libro sobre las atrocidades en la región de Darfur, en Sudán occidental y está siguiendo la violencia en Kordofán, dijo que han llegado informes de asesinatos durante semanas desde las Montañas Nuba.
No había visto las fotos satelitales cuando fue contactado, pero dijo que el Proyecto satelital tenía antecedentes “impecables” en la interpretación de imágenes satelitales anteriores de Sudán, particularmente en la disputada región de Abyei (…)
Después de que estalló la violencia, las Naciones Unidas informaron que al menos 73.000 personas habían huído de la región. Muchos de los desplazados son Nuba que han sido marginados durante largo tiempo. Buscan refugio en comunidades cercanas o se esconden en las Montañas Nuba, donde no tienen acceso a asistencia médica, comida o agua potable.
Un reporte de Naciones Unidas obtenido por The Associated Press el último mes indicaba que agentes de inteligencia sudanesa fingieron ser trabajadores de la Media Luna Roja y ordenaron a los refugiados dejar un campamento protegido por la ONU en Kordofán del Sur (…)
El proyecto satelital indicó que un testigo relató que las Fuerzas Armadas Sudanesas, milicias, hombres en uniformes marrones similares a los utilizados por los presos e individuos vestidos como los trabajadores de la Media Luna Roja de Sudán fueron vistos manejando grandes camiones verdes cerca de las supuestas tumbas masivas (…)
“Lo que está ocurriendo más allá de Kadugli, más allá de las Montañas Nuba, en lugares de los que hemos oído, es que el pueblo Nuba está siendo exterminado”, declaró Reeves (…)
Aquí, versión original y completa de este artículo, en inglés.
***
George Clooney inició el Satellite Sentinel Project (SSP) durante un viaje a Sudán del Sur en octubre de 2010 con el cofundador del Enough Project, John Prendergast. SSP combina el análisis de imágenes satelitales e informes sobre el terreno con la tecnología de Google para hacer mapas a fin de impedir la reanudación de la guerra entre el Sur y el Norte de Sudán (…) y para promover una mayor asignación de responsabilidades por las atrocidades masivas, al atraer la atención del mundo y generar rápidas respuestas en materia de derechos y seguridad humanos.
SSP fue lanzado como proyecto piloto de seis meses el 29 de diciembre de 2010, como resultado de una colaboración sin precedents entre Not On Our Watch, el Enough Project, Google, UNITAR y el Programa de Aplicaciones Operacionales Satelitales de Naciones Unidas (UNOSAT), DigitalGlobe, la Harvard Humanitarian Initiative y Trellon, LLC. El rol de UNITAR/UNOSAT concluyó cuando terminó la fase piloto el 30 de junio de 2011.
El proyecto trabaja de este modo: satélites comerciales que pasan sobre la frontera del sur y norte de Sudán pueden capturar posibles amenazas a civiles, observar el movimiento de personas desplazadas, detectar pueblos bombardeados o arrasados o advertir evidencia de inminente violencia masiva.
Google y Trellon colaboraron en diseñar la plataforma web para que el público pueda acceder fácilmente a las imágenes y los informes.. Harvard Humanitarian Initiative provee investigación sistemática y conduce la recolección, el análisis de derechos humanos y la corroboración de informes en en el terreno que contextualizan las imágenes satelitales. El Enough Project contribuye con informes de campo, provee análisis de políticas y, junto con Not On Our Watch y nuestros socios de Sudan Now, pone presión sobre las autoridades al urgir al público a actuar. DigitalGlobe provee imágenes satelitales y análisis adicional.
El Satellite Sentinel Project implica el primer esfuerzo público y sostenido para monitorear y reportar potenciales puntos calientes y amenazas a la seguridad a lo largo de la frontera casi en tiempo real (dentro de las 24-36 horas), con el objetivo de evitar un desastre humanitario y crímenes contra los derechos humanos.
Not On Our Watch –cofundado por Don Cheadle, George Clooney, Matt Damon, Brad Pitt, David Pressman y Jerry Weintraub—ha provisto el dinero inicial para lanzar el proyecto. Por favor, apoye el Satellite Sentinel Project donando a Not On Our Watch.
Aquí, en el website del Satellite Sentinel Project, esta presentación en inglés.
***
Las tumbas masivas, en muchos conflictos sin límites, no son algo que uno vea durante la batalla; luego, cuando la lucha está supuestamente terminada, súbitamente las ve. Apenas semanas después de la creación de Sudán del Sur, han surgido evidencias de nuevas tumbas masivas en sus fronteras con Sudán –gracias, en parte, a George Clooney.
El mes pasado, el Satellite Sentinel Project de Clooney, que montó el año pasado para monitorear la actividad armada del gobierno en busca de señales de un reinicio de la guerra civil entre el Norte y el recién creado Sudán del Sur, difundió imagines de lo que llamó una tumba masiva y citó el testimonio de testigos de que las Fuerzas Armadas Sudanesas habían estado matando a civiles y arrojando sus cuerpos en la tumba en Kordofán del Sur, que está ubicado en Sudán y es fronterizo con Sudán del Sur. Cerca había otras fosas recién excavadas. El área, que se halla encrustada en las Montañas Nuba ha viso al gobierno intentando aplastar el disenso por la fuerza en meses recientes mediante el bombardeo de civiles y el envío de tropas (La minoría Nuba ha estado aliada, tradicionalmente, con los rebeldes del Sur).
El gobierno de Sudán niega las acusaciones. El proyecto satelital ha difundido
ahora imágenes de otras tumbas masivas en Kordofán del Sur llevando su supuesto número a un total de ocho.
El gobierno de Sudán no quiere otro Sudán del Sur, otro estado secesionista que, harto de la marginación étnica y política, se separe al fin. Pero ha decidido no provocar el descontento del grupo. Un número significativo de Nuba lucharon por el Sur durante la guerra civil sudanesa de dos décadas, y la conducción de Jartum (su capital) acusa a Sudán del Sur de tratar de anexar Kordofán del Sur. El ejército del gobierno del Norte ha aumentado sus razzias en hogares, montado controles en los caminos y ejecutado civiles, dejando, según la última cuenta, unas 200.000 personas en fuga e incontables muertos detrás. Debido al bloqueo a los medios y la ayuda en la región montañosa, los observadores temen que la escala de las masacres étnicas puedan estar a la par con el nivel de violencia presente en los comienzos del genocidio de Darfur. Aún si no es así, los Nuba están todavía lejos de un refugio apropiado (muchos se esconden en cuevas), comida suficiente, agua y medicamentos.
Yo era escéptico respecto del activismo de Clooney en Sudán, un último caso de una celebridad visitando un paraje arrasado por la guerra y posando para los fotógrafos con niños hambrientos. Pero este proyecto de monitoreo satelital es mucho más que un truco publicitario. No sólo tenemos evidencia de la continuación de las atrocidades, sino que Sudán puede estar finalmente prestando atención a la presión internacional. El país ha dicho que permitirá que equipos de las Naciones Unidas entren a Kordofán del Sur e investiguen la situación de los derechos humanos –aunque el gobierno está organizando la misión— y el presidente sudanés, Omar Bashir, llamó a un cese del fuego de dos semanas en el estado este martes (30 de agosto de 2011).
Muy pocos saltan de alegría todavía. La campaña del gobierno contra los Nuba en Kordofán del Sur ha sido un asedio de bombardeos y disparos a quemarropa. Minas terrestres sin estallar han sido encontradas en el terreno de tres escuelas. El enviado especial de los Estados Unidos a Sudán, Princeton Lyman, ha expresado preocupación de que el conflicto pueda extenderse a Sudán del Sur, que tiene suficiente con construir un país de la nada. “El modo en que el gobierno conduce la guerra en Kordofán del Sur viola los estándares de la guerra en el siglo XXI”, declaró Lyman (…)
¿Qué podemos esperar en Sudán? Los Nuba son asediados, lo que solamente alimenta su enojo de largo tiempo con el régimen. El vicepresidente de Sudán, Nafei Ali Nafei, ha exigido que los Nuba se conviertan en parte de un Sudán unido. Si no lo hacen, los satélites de George Clooney serán el menor de los problemas del gobierno de Sudán.
Aquí, versión original y completa de este post (en inglés).
***
Capítulo 1 del “video-diario” de George Clooney en Sudán (en inglés, sin subtítulos)
***
El actor estadounidense George Clooney contrajo malaria este mes, durante un viaje en el que supervisaba las repercusiones del referéndum de secesión en Sudán, según confesó en una entrevista con CNN (…).
Clooney, que según su representante se encuentra completamente recuperado, cayó enfermo la primera semana de enero (de 2011), cuando se encontraba en Sudán como parte de su proyecto Basta (Enough), una iniciativa contra el genocidio en la zona que comparte con Naciones Unidas y Google.
“Supongo que aquel mosquito de Juba me miró y pensó que era un bar con barra libre”, bromeó Clooney.
El protagonista de Up in the Air, película por la que estuvo nominado en la edición de los Oscar del año pasado, quitó hierro a la experiencia y aseguró que ésta es la segunda vez que contrae la enfermedad. “Esto demuestra que con la medicación adecuada, la enfermedad más letal de África puede quedar reducida a 10 días malos en lugar de a una sentencia a muerte”, dijo en declaraciones al portal especializado en famosos TMZ.
En su visita al país africano, el actor se dedicó a evaluar los resultados de la red semi oculta de fotografías por satélite que su proyecto ya instaló con motivo de las elecciones presidenciales de abril de 2010, con la que pretendían garantizar la seguridad.
“Esperamos que ésta sea una de las muchas herramientas para seguir aplicando presión, o, por lo menos, para reunir pruebas que puedan usarse en (el Tribunal Internacional de) la Haya más adelante, si se incumplen reglas, si alguien cruza al sur o al norte de la frontera”, dijo Clooney en la entrevista, que se emitirá en su versión íntegra el viernes. Consultado con ironía sobre si estima que el presidente de Sudán, Omar Hassan al Bashir, había enviado a los mosquitos para picarle, el actor ha bromeado y ha asegurado: “Sí, creo que sí”.
Los comicios, en los que fue reelegido como presidente Omar Hasan al Bachir, fueron los primeros pluripartidistas en el país en 24 años, y estuvieron marcados por los errores técnicos y el boicot de los principales grupos opositores.
August 31st, 2011 → 11:40 am @ elpuercoespín
0