Boda tradicional en el distrito Urgut, en Uzbekistán.
La boda uzbeka tiene sus rituales propios. El casamiento se realiza por permiso y bendición de los padres, y se lleva a cabo en etapas. Cuando el hijo llega a la mayoría de edad, los padres comienzan a buscar una novia para él. En este proceso participan todos los familiares, vecinos y amigos. Al elegir una novia, las tías por línea materna o paterna llegan a su casa, con algún pretexto, para mirarla, conocer a sus padres y ver el ambiente casero de la futura esposa. Las tías preguntan a los vecinos y a los conocidos sobre la familia de la novia. En caso de que los vecinos hayan hablado bien, se envian las casamenteras.
Uno de los acontecimientos principales de la petición en matrimonio es la fatija-tui (desposorios). Las casamenteras fijan la fecha de la boda. En este día, en la casa de la novia se reunen los ancianos conocidos del distrito, presidente de majallya y las amigas de novia. Sigue un ritual que se llama non sindirish, que significa “partir el pan”. A partir de este momento los jóvenes están desposados. La fatija-tui termina con la fijación de la fecha de la boda. Los mediadores reciben el dastarjan con dos lepyoshkas (pan nacional) y dulces, y además se entregan regalos al novio y sus padres. Cuando los mediadores vuelven a casa del novio, entregan todos los regalos a la familia y empieza un ritual que se llama sarpo kurar, que significa “mirar los regalos“. Todos los que se reunieron se obsequian con los dulces que les mandó la familia de la novia. Esta ceremonia concluye el ritual de desposorios. A partir de entonces y hasta el momento de la boda, los padres de los novios se encargan de los preparativos, incluida la dote. Unos días antes de la boda, en la casa de la novia se hace el ritual kiz oshi, con todas las amigas de la novia (como una despedida de soltera).
En el día de boda, el imam reza una oración para los novios, y luego les explica los derechos y deberes de marido y esposa. Habitualmente, después del nikóh los novios se casan en el registro civil. El novio se pone los vestidos y el calzado que le regalaron para la boda. Luego, en compañía de sus amigos, saluda a los padres. La novia se despide de sus padres porque se va a la casa del novio. L acompaňan sus amigas, que cantan las canciones “Ulanlar” y “Yor-yor”.
Al llegar la novia a la casa del novio, empieza la boda propiamente. Después, el novio la lleva hasta las puertas de su nuevo dormitorio. Allí, espera a la novia una “yanga” (suele ser una familiar de la novia), que la ayuda a cambiarse de ropa y la prepara para encontrarse con su marido. El novio aparece en la habitación con sus amigos y acompaňado de una “yanga” se dirige hacia donde le espera la novia. Pero para entrar, tiene que rescatarla, lo que implica un regateo.
Después, los novios se quedan solos y pasan juntos la noche. A la madrugada comienza el ritual “Kelin salomi” (“Saludo a la novia”). Lo presencian los padres, todos los parientes, amigos y vecinos del novio. Se acercan por turno a la novia y le dan sus regalos y bendiciones. La novia debe saludar a cada uno con una profunda referencia. Así se acaba la fiesta y comienza la vida familiar.
Texto original, aquí.
September 23rd, 2010 → 10:13 pm @ elpuercoespín
0