El Berkman Center for Internet & Society, centro de investigación sobre el ciberespacio de la Universidad de Harvard, publicó un exhaustivo estudio sobre la blogósfera árabe de Medio Oriente como parte de su proyecto sobre “Internet y Democracia”. En palabras de sus autores, se trata de “un nuevo, todavía pequeño, componente de la Internet en el mundo árabe, pero que en muchas partes ha emergido como el componente más efectivo en rehacer la esfera de comunicaciones públicas: la blogósfera”.
“Quizás lo más interesante (del estudio) es el modo en que las identidades y las actitudes de la gente real no encajan con los estereotipos que se tienen”, observan. Por ejemplo, “muchas bloguers de la Hermandad Musulmana son mujeres. Hay mujeres que están a favor de la hijab y escriben sobre su devoción religiosa, pero también defienden su derecho a perseguir hombres atractivos en lugar de esperar pasivamente a ser elegidas. Jóvenes libanesas cristianas reivindican su identidad y al mismo tiempo apoyan a Hezbolá. Un bloguer saudita critica los programas televisivos que son permisivos durante el Ramadán y al mismo tiempo postea la foto de una mujer provocativa. Un bloguer religioso adapta las ideas de autoayuda occidentales para promover una mayor disciplina en el seguimiento del Islam “.
El estudio encontró 35.000 blogs activos en idioma árabe en 18 países, más otros miles de bloguers locales y expatriados que combinan árabe con inglés y francés; trazó un mapa de los más interconectados e indagó en su contenido para analizar los temas de debate más relevantes: vida privada, política local, medios, religión, cultura y política internacional.
La primera conclusión fue que la blogósfera árabe está organizada centralmente alrededor de países. Los principales grupos se encuentran en:
*Egipto: tiene, de lejos, la mayor aglomeración de blogs, agrupados a su vez en dos grandes sectores: los reformistas y los miembros y simpatizantes de la Hermandad Musulmana, cuya presencia en Internet parece ser tolerada pese a que ha sido declarada ilegal.
* Arabia Saudita: aquí se encuentra la segunda mayor conglomeración de blogs, mucho más centrados en temas personales (diarios) y menos en política que otros grupos del mundo árabe.
* Kuwait: esta aglomeración de blogs está dividida a su vez en dos, según las preferencias idiomáticas. Por un lado, aquellos que escriben primariamente en inglés; por el otro, los que se expresan exclusivamente el árabe. Ambos grupos se ocupan, sobre todo, de noticias domésticas y política local; entre los anglófonos hay una mayor tendencia a abogar por reformas y discutir la economía y los derechos de la mujer.
* El Levante mediterráneo y el “Puente Inglés” (bloguers internacionales que escriben en inglés sobre esta zona desde ella o desde otros países): este grupo se ubica principalmente en los países del este del Mediterráneo conocido como Levante e incluye el Líbano, Palestina, Jordania y Siria, así como la mayoría de los bloguers de Irak. Es frecuente el uso del inglés s junto con, o en lugar de, el árabe. Se les suman bloguers de otros países árabes que escriben mayormente en inglés.
* Siria: este conglomerado postea críticas frecuentes, aunque suaves, a los dirigentes locales y tiene vínculos cercanos con los bloguers de Arabia Saudita y que sólo escriben en árabe, y bloguers que usan el inglés y están más conectados con la región del Levante.
* El Magreb francés: este grupo está conformado por bloguers que tienen más de una identidad nacional y está ubicados principalmente en Marruecos, Tunes y Algeria. Muchos escriben en una combinación de árabe y francés. Otros bloguers del Magreb eluden el francés y se centran en temas religiosos.
* Con foco en el Islam: este conglomerado de bloguers no está muy contectado entre sí, proviene de distintos países árabes y se enfoca en el Islam, en una mezcla de temas personales, teológicos y políticos.
¿Quiénes son los bloguers árabes?
Son, predominantemente, hombres y jóvenes. La mayor proporción de mujeres se encuentra entre los jóvenes egipcios, mientras que el Magreb francés y Siria tiene la más alta concentración de hombres.
¿De qué hablan?
Los temas más importantes son la vida personal y los asuntos locales. En términos generales, se trata de diarios personales. Quienes escriben sobre política tienden a concentrarse en la política de su propio país y son frecuentemente críticos de los dirigentes locales. La discusión sobre liderazgos internacionales es menos frecuente y, cuando ocurre, suele ser negativa.
El tema político que obtiene la mayor atención de los bloguers a lo largo del mundo árabe es Palestina, y en particular la situación de Gaza [el estudio se llevó a cabo durante la acción militar de diciembre de 2008/enero de 2009 de Israel en Gaza]
Los Estados Unidos no son un tema político dominante en los blogs árabes; tampoco las guerras de Irak o Afganistán. La mayor parte de la discusión sobre los Estados Unidos se da en los blogs del Levante y Siria; en ellos, son mencionados en términos críticos.
La Hermandad Musulmana, aunque es técnicamente ilegal en Egipto, tiene una presencia activa en la blogósfera. Como otros bloguers políticos egipcios, los de la Hermandad hablan sobre derechos humanos y defienden a los presos políticos del gobierno. También debaten públicamente sobre el futuro y las prioridades de su organización. Este debate se da principalmente entre los dirigentes más viejos y del establishment de la organización y los jóvenes reformistas, pero también hay un ala de conservadores jóvenes que luchan contra los reformistas. Aunque minoritarias, hay mujeres entre ellos.
El terrorismo es un tema más frecuente entre los bloguers del Levante y Siria. A lo largo y ancho del mapa, sin embargo, cuando se discute el tema, los bloguers árabes están abrumadoramente en contra de los extremistas violentos. El apoyo abierto a una confrontación global violenta es extremadamente inusual. En cambio, es frecuente encontrar críticas al terrorismo y elogios a Hamas o Hezbolá por su “resistencia” frente a Israel.
Aunque se ha hablado mucho sobre los bloguers iraquíes durante los debates sobre la guerra, no son una presencia prominente en la blogósfera árabe. Más bien, están profundamente integrados al grupo del “Puente Inglés”. Es posible que sea así porque muchos bloguers iraquíes escriben en inglés y tienen lazos con think tanks, periodistas y bloguers políticos norteamericanos (como Irak de Model en la derecha, y Riverbend en la izquierda). Pocos escriben para un público local.
La religión es un tema muy popular en la blogósfera y parece ser discutido más en términos personales que en sus aspectos teológicos o políticos. La crítica a otras religiones es mínima, aunque puede ser estridente. La excepción es un aglomeramiento de bloguers , de varios países, que escriben sobre el Islam desde una perspeciva conservadora y frecuentemente critican otras religiones.
Los derechos humanos, civiles y políticos son también un tópico popular de conversación en la blogósfera árabe, de un modo mucho más uniforme que la discusión sobre la cultura y los valores occidentales, que se concentra más el grupo del Levante/Puente Inglés. Entre los temas culturales, la poesía, la literatura y el arte son más populares en todo el espectro de blogs que la cultura pop: música, TV o películas.
Los bloguers linkean más a sitios participativos (Web 2.0) como YouTube y Wikipedia (en sus versiones árabe e inglesa) que a otras fuentes de información y noticias disponibles en Internet. Al Jazeera es el principal medio de comunicación usado como fuente, seguido por la BBC y Al Arabiya, mientras que los medios financiados por fondos norteamericanos como Radio Sawa y Al Hurra son relativamente infrecuentes. Los medios nacionales son citados por los respectivos grupos nacionales.
Los bloguers árabes tienden a preferir los videos con contenido político de Youtube a los que tienen contenido cultural. Los que muestran el conflicto de Gaza o la conferencia de prensa en que un periodista le arrojó un zapato a George Bush fueron igualmente populares en toda la blogósfera, mientras que clips sobre asuntos políticos locales son muy vistos en los respectivos países.
En términos generales, los bloguers árabes tienen una mayor tendencia a usar sus nombres cuando escriben en blogs, en vez de hacerlo anónimamente o usar seudónimos. Las excepciones son los bloguers de Siria, Kuwait y el Magreb francés, como también un pequeño conglomerado de bloguers del bahaismo egipcio, que escriben sobre la persecusión de que dicen ser objeto.
Por lo general, las mujeres tienen una mayor tendencia a permanecer anónimas en los blogs que los hombres.
Tweets that mention La blogósfera árabe: retrato de un mundo que desafía estereotipos -- Topsy.com
1 año atrás
[...] This post was mentioned on Twitter by pituskaya , Mariebelz. Mariebelz said: La blogósfera árabe: retrato de un mundo que desafía estereotipos http://fb.me/CwFl92iV [...]
Eduardo
1 año atrás
¿Quién de nos tirará la primera piedra (en Occidente)? También entramos a la blogosfera con nuestros prejuicios: reportes sólidos como éste ayudan mucho a limar de esas distorsiones a la comunicación entre gentes tan distintas.